海天考研网

　　文章剖析：

　　这篇文章主要讲述了印度政府的燃料补助政策。第一段以印度一个普通穷人接受的煤油补助来引出主题;第二段讲述印度政府怕影响普通人生活不允许原油价格上涨;第三段讲述印度政府对燃料的补助政策;第四段讲述补助政策为一些人所利用，燃料被运到黑市;第五段讲述印度政府面临两难境地。

　　词汇注释：

　　adulterate v. 参杂

　　arbitrage n. 套现

　　foolhardy adj. 愚勇的, 有勇无谋的

　　难句突破：

　　(1) He is entitled to a quota of 11 litres of cheap kerosene every fortnight, which he buys for about nine rupees (23 cents) a litre, compared with a free-market rate of about 25 rupees.

　　[主体句式] He is entitled to…

　　[结构分析] 这是一个复合句。which引导的是定语从句，修饰前面的kerosene，compared with…是做前面nine rupees的定语。

　　[句子译文] 每两周他能按配额领取11升的低价煤油，每升价格为9卢布(折合23美分)，而自由市场的价格为25卢布。

　　(2) It is diverted to the black market, where it is either sold at a higher price or used to adulterate diesel, which sells for about 30 rupees per litre.

　　[主体句式] It is diverted to the black market.

　　[结构分析] 这是一个复合句。Where 引导的 非限定性定语从句修饰前面的black market， 后面which引导的非限定性定语从句用来修饰diesel。

　　[句子译文] 这些都转到了黑市上，在那里或以高价卖出、或用于掺杂柴油，而柴油价格是每升30卢布。