海天考研网

 　　每年都有一部分考生因为没有准备或者准备不充分导致翻译不得分或者只得一两分。考研英语的翻译题主要考查考生的词汇量，语法知识，阅读理解能力和汉语表达的综合运用技巧，怎样才能复习好考研英语的翻译题呢？下面海天考研老师为大家介绍一下。

　　翻译题要求翻译的次数大约在160个词左右，占了全文总词数的1/3还多，所以考生要对文章的内容把握的非常好翻译才能得高分。对文章中词汇意思的猜测、对长、难句的分析是考试的重点，考生一定不要放松警惕，尤其是对长、难句的分析，考生在平时做题的时候一定要逐句分析。英语翻译的方法有很多种，下面是海天考研给考生提供的一种翻译的方法，主要有以下四个步骤。

　　第一步：分析句子的结构，先找出句子的主语、谓语和宾语，然后再分析句子中的每一个从句充当句子的哪一部分，是定语、状语还是补语等等。

　　第二步：拆分长难句，每一个长难句都可以拆分成好几个简单句，拆成简单的句子就好翻译了，把每个简单句翻译出来以后再合成一个复杂的句子。

　　第三步：推敲词语的意思，众所周知，考研英语主要考察词汇的深度，考生在翻译的时候一定要把词汇在文章中的意思确定下来，特别要注意上下文之间的联系，选择词语正确地含义。

　　第四步：检查核对，把句子翻译完以后，一定要检查句子是否通顺，把整句话放到原文中检查一下句子的意思是否符合文章的主旨和整体风格。

　　考研英语的备考是一项长期而复杂的工作，在考研公共课备考的过程中，考生要多关注考研数学主要考察什么，考研政治主要考察什么，这样才能有针对性的复习，考研才能取得成功。