2021考研英语长难句分析(72)
长难句是考研英语语法学习中的重点,也是攻克阅读、翻译和作文题型的基础。每天进行一次长难句分析能够帮助我们形成良好的语感和题感。下面是海天考研为大家准备了2021考研英语长难句分析练习(72),一起开练吧!
第072句
首先我们来了解一下为什么会出现形式主语的现象。在英语的语言习惯中,不倾向于把主语说得特别长。比如“That I love you a lot is true.”一句就显得“头重脚轻”,为避免这个问题,我们就把前面的主语从句放到句子的后端。可是“is true that I love you a lot.”没有主语,明显在语法上不合乎规范。这又怎么办呢?于是,我们在原本主语的位置上加入一个“it”,把主语的位置占住,这样一来,句子就变成了“It is true that I love you a lot.”,在视觉上变成了一个语法结构完整的句子。我们加入的这个“it”,没有任何实际的意思,作用就只是占位,类似于我们常说的“工具人”,“it”也只是一个工具词。
了解了形式主语的由来之后我们来看一下怎么在考研英语中处理这种语言现象。
第一步当然是识别出形式主语。最简单也是最有效的方式就是了解形式主语的常见形式。最常见的一种是“It is/was + adj. /v.-ed+ that从句/to do”结构(这里的that从句是被后置的主语从句),比如试题中考过的:It is possible/obvious/suggested that…/to …。
除此之外, “It is/was +名词+ that从句/to do” 也在试卷中经常出现,比如说:It is a fact/ a good thing/ my belief that…/ to …。
第三类是“It+动词+ that从句/to do”,比如“It occurs to sb that…”(某人突然想起…),“It turns out that…”(结果证明是…)以及“It makes no difference that…”(…无所谓)等常考句型。
同学们应该熟悉掌握以上这些形式,做题时需要能第一时间反应出这是一种形式主语的句型。
具备快速准确的识别能力之后,同学们还要能够正确理解形式主语。理解或者说翻译形式主语在阅读和翻译两种题型中都有所涉及,尤其是翻译题。在上一段中也提到了,“it”没有实际的语义,因此不需要也不能在译文中体现。如果将其译成“它”,考官会认定考生没有掌握形式主语的知识,因此会扣掉部分分数。此外形式主语的翻译也不用把语序还原,直接从“it”后面的内容开始顺译即可。例如,It is obvious that…的句型就可译为:明显的是,……。
以上就是今天的2021考研英语长难句分析练习(72),更多考研复习干货欢迎继续关注海天考研网考研英语备考栏目!
2025考研人数达388w,考研热度依旧火热!如何备战2026考研?哪个考研专业适合自己?在职考生如何备考?考研知识点繁多,择校困难大,和海天考研咨询老师聊一聊。网课面授多项选,专业辅导1对1,全年集训随时学!
下一篇:2021考研英语翻译练习(十)