海天考研网

　　考研英语翻译是一项前期积累后期收获的题型，也许你在刚接触英语翻译时常感到力不从心，但经过一段时间的训练和学习，现阶段的考生基本都已掌握了一定的翻译思维及技巧。从今天开始跟着海天考研每天进行两句考研英语翻译练习，力求在这最后的百日冲刺中能够实现再一次的突破。

　　第021句

　　there was no sign that mr. johnson, who keeps a firm control on the party despite from having resigned leadership of it, would intervene personally.

　　译文：约翰逊先生虽然已辞去领导职务，但一直控制着政党，然而并没有迹象表明他会亲自干预政权。

　　第022句

　　so involved with their computers do the children become that leaders at summer computer camps often have to force them to break for sports and games.

　　译文：孩子们太沉迷于电脑，使得计算机夏令营的领导们不得不常常强迫他们停下来做运动、玩游戏。

　　以上就是今天的2021考研英语翻译练习，更多考研英语知识点欢迎继续关注海天考研网考研英语备考栏目!