海天考研网

　　长难句是考研英语语法学习中的重点，也是攻克阅读、翻译和作文题型的基础。每天进行一次长难句分析能够帮助我们形成良好的语感和题感。下面是海天考研为大家准备了2021考研英语长难句分析练习(73)，一起开练吧!

　　第073句

　　The United States is the product of two principal forces—the immigration of European peoples with their varied ideas, customs, and national characteristics and the impact of a new country which modified these traits.

　　一、断句：根据断句标志(标点符号-连词-短语)并结合断句原则(长度适中+语法结构完整)可从破折号处，第二个and后进行断句。

　　二、语法分析：

　　1. 破折号一般引出同位语，所以破折号之前的内容为本句的主句，is为谓语动词，The United States为主语，the product of two principal forces为宾语(内含A of B的结构)

　　2. 通过and可以划出同位语部分是有两个A of B+修饰性成分的并列，也就是the immigration of European peoples (A of B结构) with their varied ideas, customs, and national characteristics (with介词短语做后置定语修饰前面的整个并列)和the impact of a new country (A of B结构)which modified these traits(定语从句用来修饰前面的country)。

　　三、难点分析：

　　划并列：本句中连续出现了两个并列连词and，所以需要分别准确的识别出两个并列结构，谨防引画错并列而造成重大错译。

　　以上就是今天的2021考研英语长难句分析练习(73)，更多考研复习干货欢迎继续关注海天考研网考研英语备考栏目!